第16集
一群人从洛杉矶警署的枪支回收处抢走了一辆装有四百多支枪的货车，里格斯和默托赶到现场，发现一个名叫卡洛的劫犯被自己的同伙枪击致死，二人根据目击者提供的文身线索，前往克伦肖追查。里格斯当着世人的面质问布克枪杀卡洛一事，布克试图逃跑被里格斯追上后向他坦白自己是名执行联邦使命的卧底警察，默托赶到将其逮捕。里格斯和默托对卧底警察一事皆不买账，一番审问后卡洛告诉他们枪杀卡洛是因为他试图朝警队开枪，自己不得已而为之。随后烟酒火器与爆炸物管理局来电证实了布克的身份。
布克的上线布卢姆告诉艾弗瑞，布克这次行动由他自己一手策划，并准备将其逮捕，不意布克却挟持默托作人质成功逃脱。默托暗中跟踪布克发现了失窃货车的藏匿地点后，持枪上前与他对质却撞上了军械贩子斯特里克兰，默托为自己捏造了中央人兰迪的身份想蒙混过关，谁知前来救援的里格斯也选用了兰迪这个名字，身份暴露后双方交火，里格斯和默托子弹用尽情况险急，所幸艾弗瑞和布卢姆带着警署后援及时赶到，斯特里克兰被逮捕。
