第6集
里格斯成功将旧友杰克保释出监狱。阿尔博特夫妇家保险箱内的金条被盗，保险箱前有一具尸体，死者是刚从监狱里假释出来的肯尼，贝利猜测肯尼在抢劫时被同伙背叛。斯科塞斯发现肯尼手上有个模糊不清的手机号码，而这个号码的主人正是杰克的妻子莫莉。里格斯从莫莉口中得知被保释出狱的杰克并没有与她联系，疑心肯尼的案件与杰克有关。里格斯在莫莉家前遇上杰克，杰克驱车逃逸，里格斯紧追厥后，念旧情的里格斯听到杰克亲口否认与此事相关后最终放走了他，而洛杉矶警署已发布了对杰克的通缉。
鲍曼在犯罪现场发现一根头发，ＤＮＡ检测证明头发属于杰克，里格斯备受打击。鲍曼和贝利在麦考伊的办公室意外发现他在假释办公室安装了窃听器，从而得知了杰克与肯尼的买卖，抢走了杰克和肯尼的金条。杰克想带着莫莉和儿子远走高飞，被莫莉拒绝。里格斯和默托赶到并逮捕了盗取金条的杰克，此时麦考伊突然出现诡计枪杀杰克，与默托和里格斯二人交火，最终默托成功将其礼服，而里格斯也趁混乱再次放走杰克。
