第20集
金正翰(金载沅 饰)带着真伊离开了松都，在一个小山村一住就是三年。三年的时间里，碧溪守(柳泰俊 饰)(柳泰俊 饰)每月去一次松都逼问真伊的着落，并且派出了许多人寻找真伊和金正翰。他向梅香强调必然要找到真伊他们，因为绝不行忍受好友为了一个女人背叛自己。梅香一向在暗地里找真伊，芙蓉(王光娜 饰)(王光娜 饰)知道了特别辛酸，梅香对手下人说，其实自己很喜欢芙蓉，所以希望芙蓉用勤奋来弥补天分的不及，并且证明自己有能力比黄真伊(沈恩京 饰)好。金正翰和真伊隐居在一个小山村，过上了普通的生活，但是真伊还是时常想起在教坊的日子，金正翰看见了特别矛盾。真伊发现自己怀了小孩，想起妈妈希望自己过上普通女人的生活，她重新找到了生活的动力。金正翰在村里当夫子，年高德劭，恰逢王上举荐人才之际，有个人把金正翰举荐给了当地官员。金正翰不想被举荐，推说自己是庶出，但是他和真伊的容貌却引起了官员的注意，由此上报朝廷。碧溪守散播谣言，玄今病危，真伊听到谣言必然要赶来见妈妈，金廷翰阻止不住，于是陪同。留守大人让李生在路上阻止真伊和金廷翰的归来，但是李生却和他们错过了。玄今想念真伊，决定上山拜佛，在路上遇到了也来山寺的真伊。母女拉诉说钟情。碧溪守在教坊等不到真伊，就派人来山寺阻拦。先走一步的真伊和金正翰逃离了山寺，快到家的时候，俩人分开。金正翰去拿暗中帮真伊做好的玄琴，而真伊打点好了也准备告诉金正翰自己有了小孩。不意，家里已经被碧溪守派的人包围了，金正翰为了保护真伊，故意引来那些人的视线，但是真伊却勇敢地走向金正翰。
