第3集
恩浩因为日夜想念真伊而非常愁苦，并且经常被同伴昌秀笑作虚伪。昌秀的父亲判书去松都教坊，而恩浩见到真伊的机会也多了起来。百舞为了让真伊成为天下第一位妓，经常往优秀的真伊身上泼冷水，以激发真伊更多的斗志。倔强的真伊果然被激发了否之，独自一人练习被百舞批评的零乱的脚步。在尝试各种方法都不行达到想要的效果以后，真伊央求民间艺人教她走绳。艺人被真伊打动，决定教她，条件就是真伊要在大街上走一次绳。真伊勇敢地接受了挑战。真伊在教坊的好友小狗儿头脑单纯，经常犯小错误被责罚，真伊为了安慰好友使出了各种办法，并发挥自己的才智帮好友取艺名“赤忱”。在教坊老师金川的带领下，众妓女们又一次来到街上。答应走绳的真伊趁机从队伍中溜走，却在书店巧遇恩浩。恩浩尾随真伊来到走绳的地方，并被真伊震撼住了。走绳的真伊见到百舞，慌张的从绳上摔下，恩浩见状接住了真伊，两人不经意间有了唇吻。有了亲密的身体接触以后，恩浩顾不得家中认定的未婚妻佳嫣的存在，更加思念真伊，时常走神。他的怪异惹来了家丁德八的好奇。德八发现真相后决定帮助恩浩，因而恳求赤忱帮忙牵线让少爷和真伊见面。恩浩抄袭《诗经》的句子送给真伊，被真伊当场揭破，但是真伊亦被恩浩的纯真和不学无术打动。
