第10集
宋永芳(江一燕 饰)的房东女儿惠惠见到段绍荣(胡军 饰)来到后向他说起宋永芳喜欢吃的蛋糕，段绍荣在她的描述下猜出来是巧克力的。宋永芳来到段宁(苑新雨 饰)家中对她再三劝说，她在被抓之前根本不是知道段宁是段绍荣的女儿。段绍荣在孙玉珍(王艳 饰)面前说起宋永芳像孙玉英(杨明娜 饰)，孙玉珍猜出宋永芳就是段绍荣之前提到的女孩，宋永芳把段宁当朋友看待。 段绍荣把宋永芳当成女儿的救命恩人，宋永芳在段宁面前一挡让段绍荣改变看法，重要是让段宁好起来。唐立天(霍政谚 饰)不睬解唐立平(郑国霖 饰)为何要开枪打自己，唐立平那样做是断臂救生的道理，他知道黄老四开枪后自己肯定不会活命，也明白段绍荣让他们是相互制衡，唐立天不会让唐立平伤害段宁，他看出唐立平和日本人有来往。 唐立平知道唐立天喜欢宋永芳，唐立天知道他们不成能在一路，唐立平假装不知，还说段绍荣也喜欢宋永芳。宋永芳回去后看到惠惠父母很高兴，惠惠爸在窗户口看到段绍荣送宋永芳回来，宋永芳知道是段绍荣让人解决了房租的工作。孙玉珍不知道段宁何时能原谅她，段宁让她不要多说。 唐立天接过孙玉珍手上的饭菜给段宁端过去，段宁一人坐在房间里不想见其他人，当她见到唐立天后让他出去，她最不想见的人就是唐立天，唐立天从背后抱住她，段宁情绪很激动，孙玉珍听到声音后急忙上楼，她看到唐立天亲吻了段宁，段宁没有拒绝。黄老四接到孙玉珍打来的电话，段绍荣接过后听到她说起段宁的情况。 段绍荣感觉段宁有救了，黄老四也被吓了一跳。宋永芳回到大世界唱歌，歌女们改变了对她的态度，段绍荣买了蛋糕给她们。宋永芳从在世界出来后见段绍荣在门口接她，段绍荣让她上车，他为唐立天亲吻段宁而感到高兴。段绍荣给宋永芳安排了西餐，他想今后天天给她送巧克力蛋糕，段绍荣知道她是喜欢送巧克力蛋糕的人，他一辈子没追求过女人，还保证宋永芳今后不会再收到那个男人的一块蛋糕，段绍荣不介怀那人是谁。 段绍荣的话让宋永芳对他有些讨论，她还说出永远不会喜欢他的话，酒后宋永芳在街上跳舞，还唱起英文版的生日歌给段绍荣听，段绍荣将喝多的宋永芳送回去，惠惠父母吓得不敢睡觉，段绍荣听说他们用水要去外面打，等他走后惠惠才睡下。唐立天来到宋永芳那里找她，他向她说起自己要结婚了。
