第一季第8集
第二天早上维克被人叫醒了，他睡在垃圾堆里，连环卫工都瞧不上他。莉莉很担心他，她想要艾尔伯特去找维克，可是艾尔伯特已经厌烦了。为此两小我吵了一架，而且莉莉还扇了艾尔伯特一耳光，艾尔伯特负气离开。查尔斯终于醒来了，他已经被鲍勃打的不像样了。鲍勃还是一味地劝告查尔斯，可是查尔斯从没有动摇过，他绝不会出卖艾尔伯特。维克找到了鬼见愁，维克将金条的工作告诉了鬼见愁，但是鬼见愁并没有理解到他的意思。维克想起艾尔伯特便很悲伤，他想要从艾尔伯特那里将金条抢过来，两小我开始行动了。莉莉将维克逃跑的工作告诉了诺曼，可是诺曼的态度很怠慢。莉莉证实了她的想法，维克就是诺曼放走的。卡洛伊为艾尔伯特约卖主已经到了，可是卖主刚刚到伦敦便被抢了钱包。但是这并没有使他的心情变坏，毕竟他是一个土豪。维克和鬼见愁去了查尔斯的的家里，他们悄悄潜进去的，维克想要在查尔斯家里找到线索。维克遇见了查尔斯的管家，他们将他绑了起来，他们想要从他那里的打查尔斯的消息，可是查尔斯的管家甚么都不知道。维克还是没有放弃找寻鲍勃，在他们的折磨下管家终于说出了自己所知道的。泰瑞绑架了鲍勃，她狠狠地打了鲍勃一顿，可是就算这样她并没得到甚么消息。鲍勃回到了家里，这次换查尔斯嘲笑他了。鲍勃开始对查尔斯进行心理打击，他告诉查尔斯他永远不行融入希尔家，而艾伯特只是把他当做工具。卖主带着艾尔伯特到处逛，他很喜欢伦敦这座城市。卖主去给自己置办了一套新装，而且他并不着急买卖。艾尔伯特实在是忍不了了，还好卖主也想起了金子。诺曼去见了莉莉，诺曼的心情很低落。诺曼终于承认了是他放走了维克，诺曼告诉她这一切都是为了她和艾尔伯特。莉莉明白诺曼的想法，可是她坚定地告诉诺曼她爱维克，即使他是一个烂人。警察局的长官遇见了鲍勃，他看见鲍勃脸上的伤觉得很过意不去，因为这其中他是一部分原因。长官告诉鲍勃，飞虎队已经不像之前那么纯洁了，那里面充满了恶人。长官希望鲍勃能够去带领飞虎队，可是这一切都不是那么容易。鲍勃又去了那间理发店，他想在那里找最好的打手，可是疾风不在这里，他只找到了一些次品。艾尔伯特和克洛伊带着纳斯去了迪恩叔叔那里，可是纳斯却很嫌弃那里脏乱差的环境，迪恩叔叔也很看不惯纳斯。终于进入了正题，纳斯见到了金子，就在他们要买卖的时候却出了意外。纳斯再也受不了这里了，而且鲍勃也带着人到了现场，三方开始了枪战。迪恩叔叔的人死伤惨重，，而且迪恩叔叔也死了。鲍勃抢走了金子，当维克赶到的时候他没有关心艾尔伯特，却只关心金子。鲍勃带着金子回了家，而这时长官和泰瑞以及疾风都出现了，他们只是想要利用鲍勃找到金子。泰瑞杀死了鲍勃，而躲在衣柜里的查尔斯见证了这一切。
