第12集
听人鱼心声深情一吻疑虑消散
400年前。
聃龄冲入牢中，将刀架在了富豪老爷杨某的脖子上，诅咒着他不要再转世，并将刀狠狠地砍下去。这时，有官员却来宣读命令，要将聃龄软禁。大难不死的杨某微微一笑，原来，正是他写信给了平时经常收他贿赂的江南主簿，诬告聃龄被人鱼蛊惑扰乱民心，主簿将此事上报，致聃龄成为罪人。
400年后。
洪警官带走了俊宰。人鱼转眼看到粉色的章鱼娃娃掉在地上，却不见俊宰的身影。人鱼给俊宰打电话，却没有人接。此时的俊宰被带到警车上，电话响起，洪警官怕又着了俊宰的道，并不让他接电话。直到洪警官的手下上车后，俊宰才知道，洪警官本来是接到举报要来抓
谁都没想到，准备回家的人鱼竟然上了马大荣的出租车。俊宰听到人鱼上了出租车刚松了口气，却听到人鱼稀里糊涂地说，今天也戴帽子了。俊宰想起人鱼曾经以帽子来描述马大荣，意想到人鱼已经处于危险中。人鱼只说了一句离看初雪的约会地越来越近，电话便挂断了，并且再也无法接通。原来，人鱼被马大荣打了针昏了过去。
俊宰吼着让洪警官去南山找人鱼，洪警官也不由地听了他的话调动警力直奔南山，并且开始查找登记失踪的出租车。狡猾的马大荣看警方在路口设卡盘查出租车，便找了一条出城的小路。而俊宰这边也在提醒洪警官从小路出城。车上的俊宰乞求着人鱼在心中呼唤自己，以便两人可以心灵共通，但听不到任何回应。洪警官突然想起这条路正是当年查马大荣病历的医院，便飞车赶到那家已经被废弃的医院。
正如洪警官所料的那样，马大荣的车开到了那家医院。药力过后，人鱼醒来，发现自己躺在手术台上，马大荣正在一边放大桶里放水。马大荣告诉她，自己经常在梦里梦到她是条美人鱼，所以想将她投在水里印证自己梦的真假。眼看着水将放满，人鱼却动弹不得，不由地心生害怕。当马大荣将手伸过来要抱她时，她正视马大荣，告诉他，人鱼不会轻饶那些碰过自己身体的人类，人鱼会抹去他的记忆。马大荣想起在梦中的确有人这样告诉过自己，他对着人鱼向自己伸出的手不由地后退了几步，这时他听到有人进来，便转身就跑。
在医院里焦急找寻人鱼的俊宰顺着人鱼求救的呼唤找到了瘫软的人鱼，他怜爱地将人鱼搂在怀中。俊宰将虚弱的人鱼送回家，他阻止随自己回家的洪警官对人鱼的盘问，告诉洪警官自己才是马大荣的目标。看了马大荣在俊宰家门口出现的视频和他冒充南部长给俊宰发的短信后，洪警官不由地怀疑马大荣追杀俊宰的理由是因为他们对马大荣周边的人行过骗。俊宰要洪警官一码归一码，燃眉之急先将马大荣抓起来，其他的以后再说，并承诺自己绝对不会逃跑。
完全恢复的人鱼在床上怎么也睡不着。她一想起俊宰刚才承诺要和自己永远在一路的话，便开心得要命。但她所有的想法，都被阁楼上的俊宰获悉，俊宰又好笑又觉得可爱。然而，很快俊宰就被人鱼一直的思想活动吵得睡不着。
一夜未睡的人鱼和俊宰无精打彩，俊宰更是在早饭桌上差点暴露自己给听到人鱼心声的秘密。他为了让人鱼在游泳池里畅游，便故意要带南斗和
珍珠依然打欠亨南斗的电话，东植有些泄气，但珍珠并不放弃，转而又给许夫人
姜瑞熙与珍珠一路吃饭，珍珠刚要说想与姜瑞熙共同投资的事，姜瑞熙却因为接律师的电话而打断她。心中不爽的珍珠喝了一杯又一杯，醉着数落姜瑞熙吃了自己家送去的那么多工具，却丝毫对自己的不重视。生气的姜瑞熙刚要离开，珍珠又揭起了她的陈年旧事——当年，姜瑞熙是从高中同学手中抢走了老公，导致现在高中同学着落不明、儿子备受冷落。姜瑞熙听到珍珠的话心中一惊，却什么也没说就离开了。
俊宰等人在准备圣诞大餐，人鱼却在房间迟迟不出来。俊宰听到人鱼正在为穿什么衣服既能讨自己喜欢又能把诗雅比下去而犯愁，不由地笑出声来，引来了泰武的侧目。最终，人鱼穿着长裙华丽出场，泰武再次偷偷拍下照片，但又被俊宰发现，俊宰追着要删照片，而一旁的诗雅却以为两个人在为自己吃醋。
人鱼看到俊宰抛出小饼干又张嘴接住，觉得好玩便也试了起来，她一接一个准，诗雅却一个都接不住，诗雅趁机向俊宰讨教技巧。看到俊宰手把手地教诗雅，自己扔起的小饼干却次次都不旁落，人鱼不由地心生埋怨。人鱼和诗雅在洗手间遇到，人鱼故意说俊宰有喜欢自己的计划，诗雅却说人鱼只是俊宰的备胎，俊宰只是对她实行了“渔场管理”。只有自己这样不会被俊宰迷惑的女人才能长久地呆在他身边。诗雅将人鱼比喻成鱼，让她回到海里去。人鱼一下沉默下来。
虽然嘴上占了优势，诗雅还是不心难受。她将泰武约出来，给他一张自己的照片，要他不要再偷拍自己。泰武想否认，却因为不会表达，而继续被诗雅误会。诗雅喝着酒，向泰武诉说自己暗恋俊宰的七年时光。诗雅喝醉后，又给俊宰打电话，哭着要和她结婚。泰武不放心丢下她一个人，只好在一边看她撒酒疯。俊宰将电话挂断，他已经对诗雅每年一次这样的电话习以为常了。他回到自己的房间，看到人鱼躺在自己的床上发呆，人鱼却一向想着诗雅的话，思绪万千……
马大荣自从被人鱼吓回去之后，只呆在房间里喝闷酒，不接电话不出门。一向联系不上他的姜瑞熙正在着急上火的时候，治贤走过来问她，自己的亲生父亲是谁。姜瑞熙并没有直接告诉他父亲的着落，只说他的父亲在用自己的方式爱他。意气消沉的治贤红了眼眶，决心在妈妈和养父之间选择保护相依为命的妈妈。
珍珠一早醒来，想起头一天晚上醉酒后的种种，知道自己得罪了姜瑞熙这个金主，不由地哀嚎起来。同时哀嚎的还有酒醒后看到自己头一天晚上通话记录的诗雅。宥兰看着在客厅里两个稀里糊涂的女人，不知道发生了什么事，她匆匆地向珍珠请假去医院为自己拿药。珍珠冲出家门，第一时间跪到了姜瑞熙的面前乞求原谅，但姜瑞熙对她并不睬睬。
人鱼坐到了泰武的身边，要脸红的泰武教自己电脑，并询问渔场管理的事情。俊宰看着人鱼和泰武窃窃私语地说着悄悄话，醋意大发，主动要求教人鱼电脑。人鱼坚持要泰武教自己，俊宰只好妥协。
许日中的眼疾迅速恶化，让医生很是棘手，他当然不会想到，自己开的药全部被陪在许日中身边的女人换掉。医生建议给许日中做手术。姜瑞熙将许日中扶到医院大厅，让他等自己去交钱。她走后，来医院拿药的宥兰走过来，她惊讶地看着许日中，而许日中虽然觉得对面的女人很是熟悉，但他看不清宥兰的脸。宥兰匆忙闪到一边，而姜瑞熙也交完钱回来扶着许日中离开医院。听着他们两人讨论着午餐的事，宥兰伤心地想起当年姜瑞熙第一次来家里的情形。
当年，宥兰与高中同学姜治贤并不熟悉，但改名为姜瑞熙的姜治贤找上门来推销保险，善良的宥兰还是热情地接待了她。宥兰看瑞熙丈夫死后还带一个孩子，觉得她不容易，便爽快地买了为自己和丈夫在瑞熙的手里买了两份保险，并让瑞熙去许日中的办公室办手续。那时，宥兰怎么也想不到，自己的善良竟然将自己的家庭推到破裂的边缘。
心中郁闷的治贤喝多了酒，给俊宰打电话，自称是假儿子。他哭着告诉俊宰，自己要保护妈妈，所以没有办法保护父亲，他让俊宰去保护自己的父亲。俊宰听着治贤劈头盖脸的话，不知道该如何解读，却也没有太上心。他回到房间看到躺在自己床上的人鱼，人鱼对他说有话说，却一句话都说不出口。俊宰却听到了人鱼心中对自己爱不爱她产生的种种怀疑。人鱼说自己还要想一晚上，再考虑怎么跟俊宰说。俊宰预感到这又将是一个不眠之夜，便拦住要上阁楼的人鱼，让她什么也不要想什么也不要做，说着便吻住了她的唇，人鱼的一切疑虑都云消雾散……
