第1集
穿越四百年人鱼之恋重新开启
1958年的8月，江原道的歙谷县暴雨，海面上的狂风卷着巨浪将小渔村毁得涣然一新。
当海风过后，一切归于平静，渔村的人们涌到海边捡沙滩上的鱼。在一个岩石洞里，村民们看到一个光着身子的女人被压在石头的下面。村民们将她救出，发现她竟然是一只有着金色尾巴的人鱼。
村民们将人鱼送给了当地的富豪老爷以求奖赏，富豪老爷刚要徒手去碰人鱼，却被村民拦住，村民称，普通人如果触碰到了人鱼，便会失了人道，丢了记忆。老爷放弃了碰人鱼的念头，转而去要人去准备迎接新县令驾临的宴会。
新县令
富豪告诉金聃龄，在有身份人的墓中，有种长年不来的长明灯用的就是人鱼身上提取的油，这种油长年不腐，是价值千金。金聃龄听出他的言下之意是，眼前的这条美丽的人鱼将会被用来炼油。金聃龄说自己手上有富豪买官和私吞渔税的罪证，他用这种要掉脑袋的事做条件，要胁富豪将人鱼交给自己。
深夜，金聃龄将人鱼放回大海。远远地看着人鱼游走的富豪发誓，要再次将人鱼抓回来，并且要置金聃龄于死地。
人鱼转而游回到金聃龄的船边，向金聃龄伸出手，金聃龄与之相握，久久不放……
斗转星移，时光定格到了现代韩国。
蓝色大海的传说剧照
这天，许俊宰和同伙
许俊宰与赵南斗联手在检察室冒充检察官，骗取了明洞投资公司的主人的信任，并将她带出了检察厅。许俊宰利用明洞投资主人的信任，将她的财产骗到了自己的帐户里，然后飞到海岛度假。在飞机上，漂亮的空姐告诉他，在这片大海里，有着世界上最后的人鱼。
在大海里，当年被金聃龄放回去的那条人鱼拿着金聃龄送给自己的碧玉镯睹物思人。海底突然涌出暗流，人鱼逃离不开，被冲到了岸上。等到人鱼醒来时，她发现自己的尾巴变成了双腿，当她再次跳入海中，双腿又合成了鱼尾。她正在为自己的这个发现惊讶时，却看到了在岸上的许俊宰。
许俊宰被一声巨响从床上惊起，他发现房间里被翻得参差不齐，在一堆衣服的后面找出了化成人形的人鱼，穿着自己最喜欢的衣服。许俊宰要叫保安，却反被人鱼踢飞。人鱼想要逃离房间，却撞到了玻璃上晕倒在地。当她醒来后，自己被许俊宰绑了起来。许俊宰费了半天劲才发现，人鱼死死地攥在手里的只是一颗糖。
人鱼被警察带走。看着人鱼被戴上手铐，许俊宰觉得有些不忍心，但警察却说这一带最近经常发生偷窃案件，这个女子极可能是嫌疑人。被带走时，人鱼回头深深地看了一眼许俊宰。许俊宰回房间翻看自己拍的人鱼照片，突然发现她手腕上的那只碧玉镯，他一眼看出这只镯子不是凡品。
人鱼坐在警车上，看着自己从没看过的街景。她对一切工具都觉得好奇，甚至警察局的感应门、鱼缸、抽纸……对于警察的问话，她也不回答，只是开心地抽着抽纸。警察对发火，她一拳将警察打飞，并捡起了掉在地上的手枪。看到大家吓得趴在地上，她又扔下枪去玩抽纸。
许俊宰收到同伴的信息，告诉他帮他查到那只镯子是珍品，至少价值400亿。镯子上还刻着“聃龄”的字样。许俊宰立刻跑到警察局，利用催眠术引诱警察将人鱼放出。
许俊宰将人鱼带出警察局后，想看看她的手镯，没想到人鱼戒备心很强，许俊宰根本碰不到她。许俊宰带她去了商场，没想到人鱼被手扶电梯吓坏，许俊宰只得抱起她上了电梯。看着她伤痕累累的脚，许俊宰为她买了双鞋子，并亲手帮她穿上。随后换上了新衣服的人鱼走出了专柜，新奇地看着商场里一切有趣的工具。许俊宰接完电话回来找不到人鱼，急得到处找。最后在迷失儿童保护站找到了正在舔棒棒糖的人鱼。
许俊宰带人鱼去吃饭，她难看的吃相引来路人的侧目。许俊宰体贴地教她用叉子吃面。随后，又魔术般地变出一条铂金项链，戴在她的脖子上，与此同时，偷偷地取下了人鱼手腕上的玉镯。
得手后的许俊宰将人鱼丢到了商场里，让她坐着等自己回来，自己却回到了酒店收拾了行李准备离开。
人鱼在商场里盯着来来往往的人等着许俊宰回来。商场打烊，许俊宰也没有出现，人鱼最终被商场的员工赶出门。
许俊宰准备离开时，想到了人鱼清澈的眼神和痴萌的样子，便又回到了商场，用伞帮蹲在路边的人鱼挡住了风雨。人鱼看到许俊宰终于回来，高兴地向他伸出了手，两手相握，一如400年前……
