第三季第11集
凯伦和汉克激情完后，凯伦告诉汉克到费丽莎家作客。结果去到发现女助手吉尔和杰姬都在。他们都在讨论汉克的小癖好，汉克面对四个女人的攻击十分头疼，这是费丽莎告诉她还有一小我没来，汉克祈祷不要是女人。结果来的是查理德。碰巧凯伦也在，结果查理德原来是凯伦大学时候的恋人，汉克得知后十分伤心。随后他们在饭局上讨论他们为何被男人吸引，是激情。半路的时候，斯泰斯穿着将军服进来找汉克决斗。无奈的汉克在众人看着下答应了。他们在平原上用火枪决斗，每走十步回头就开枪，结果汉克的枪走火了，汉克与斯泰斯滚打在地上。汉克不由得查理德当年和凯伦在一路，也打了查理德，三人滚打在一路。郎克尔与玛茜终于把房子卖出去了，两人开心庆祝，并表示要玷污房子的每一个地方，不妙郎克尔太重把洗手台压坏了。郎克尔和玛茜始终没有签到离婚协议书，最后和好。汉克也打算和凯伦一同搬到纽约。
