第13集
独自下到台南的童妈挺身而出帮秦阿姨打理鱼摊生意，但嘉辉却留在台北跟猪朋狗友整日胡混度日。 小南跟男友阿KEN为了何时讨回借给嘉蒂的钱大吵，阿KEN不满走人；小南回到嘉蒂面前却强颜欢笑，让嘉蒂十分不忍。 霍达请霍彦赞助出国比赛经费，霍彦要求霍达进霍氏上班，自力赚取比赛经费；嘉蒂想早日还钱给小南，冒著再跟霍彦、霍达兄弟见面的可能进入霍氏代班；小南则因笑容甜美获选为电梯小姐。两人在员工洗手间巧遇妍书，难免发生小口角。 霍达在青少女服饰专柜看见嘉蒂便故意找她拌嘴，小南却误以为霍达和妍书一样只会找碴，又是一阵口角。小南一心想再撮合霍彦和嘉蒂，好让霍彦保护嘉蒂；但霍达假借各种名目找嘉蒂麻烦，令其他员工为之侧目。 霍彦在营业会议上要求霍达专责提振青少女服饰楼层业绩，否则将进行撤柜裁员，霍达认为霍彦存心刁难。 嘉蒂死皮赖脸向林组长预支薪水，并把预支薪水交给阿KEN当作还给小南，不意阿KEN拿去当劈腿经费；看见这一幕的霍彦叮嘱嘉蒂，这样自做主张不单帮不了小南，还可能反而损及两人的友情。 霍达和小南同时间发现阿KEN把妹劈腿的事实，霍达刻意暂停电梯让小南哭个够，但在电梯重新开门的瞬间却让霍彦及嘉蒂看见了……
