英国的国王沉迷于音乐中不成自拔，对于约克镇的失守并没有放在心上。在返回的途中，阿诺德手下杀死了俘虏引起了激愤，阿诺德只好赶紧阻止。西塞罗趁机逃跑，被一向隐藏着的奥金找到，却不想两人落入了华盛顿军队的包…
佩吉从噩梦中惊醒，梦中阿诺德又回到了家里，将正在沐浴的自己狠狠的掐住脖子沉到水底。阿碧听到动静来到佩吉房间，让她喝点水压压惊，佩吉刚接住水杯就晕倒了。佩吉醒来，阿碧告诉她身体一切都很正常，医生让她不要…
亚伯和钱普随着阿诺德来到了弗吉尼亚和大陆军展开了激烈的交战，两人看着自己的同胞惨死在自己的枪下，心中很不是滋味。华盛顿收到大陆军节节败退的消息，法国代表提出英军有向南移动的意向，华盛顿分析要是阿诺德去…
