Lorelai到达目的地后打电话向Luke报平安并询问他关于徒步旅行的工作。第二天，Lorelai与一批徒步旅行者交谈，却被首领告知第一天的天气状况将会非常恶劣。Lorelai离开后Luke变得不太正常，他向Jass抱怨起自己与…
Rory与Lorelai在泳池边纳凉，Lorelai对她说人们在泳池里并不行变得凉爽。Andrew恰好经过并对Rory说欢迎回来，但Rory立即反驳说自己没有回来，只是暂时在这里，以后许多人都对她说欢迎回来，这让Rory十分无奈。A…
Lorelai想要与母亲道歉，但母亲却嫌弃她的道歉并不真诚。母女二人被迫待在同一个房间里，Lorelai总是不由得询问剩余的时间，这让母亲非常不愉快，但Lorelai还会不由得看表。虽然两人均感到不愉快，却再相约下次…
