玛格丽特去看罗杰，可当罗杰没有帮助女婿的时候，她突然就变了脸。罗杰警告鲍勃远离琼，鲍勃表示自己和琼只是朋友。德雷柏想到外地工作，他将这件事告知梅根。坎贝尔得知母亲再婚并且失踪一事，他前去质问鲍勃。泰德…
德雷柏受到严重打击，他觉得自己的在女儿心中的形象全毁了。萨丽不肯意再到德雷柏家，她还提出要去寄宿学校上学。德雷柏和梅根去看电影，两人遇到了泰德和佩奇。肯被雪佛兰的客户折腾的够呛，坎贝尔表示自己可以接替…
坎贝尔的母亲来到公司，而她的男陪护也来见坎贝尔。贝蒂不许萨丽参加模拟联合国的活动，萨丽十分不满。梅根希望帮助米奇，德雷柏却让她不要多管闲事。德雷柏的邻居阿诺德和他一路借酒消愁，德雷柏只能出言安慰他。泰…
