一年前，在菲尔五十岁生日的时候，他并不认为自己在经历中年危机，向着众人宣布要学钢琴，学西班牙语，还要学独轮车。歌洛莉娅送上了杰给菲尔的礼物，是一本《红酒指南》的书。菲尔激动地打开首页，结果却发现这本书…
离预产期还有几天的海莉突然肚子疼，以为要生了，迪兰赶紧送海莉去医院，但海莉只是假性的宫缩。医生误会迪兰是海莉的丈夫，海莉因此内心波动，她突然对丈夫这个词感觉很奇怪。海莉挺着个大肚子，单膝跪地向迪兰求婚…
每年的冬天，杰都会跟兄弟们开启一场观鸟之旅，特别是观秃鹰，遗憾的是到目前为止，一向没有眼福。2017的杰更惨，被放了鸽子，闪了腰，摔了腚，还被嘲笑要装沐浴椅，更让他不高兴的是那三个孩子就像跟屁虫一样要跟着…
