简介：由多位获奖作家吉米·麦戈文（Jimmy McGovern）创作的BBC One备受赞誉的日间系列剧《继续前进》（Moving On）将于今年3月重返BBC One和BBC iPlayer，推出第十一部系列剧，共有五部强大而感人的新剧。重要的、当代的问题——从体育运动中的同性恋恐惧症到监狱标签和裁员的细微差别——被编入五个普通人的故事中，他们的生活已经走到了十字路口。在作家曼迪·雷德弗斯·罗（Mandy Redvers Rowe）执笔的《第二集》（第二集）中，东区明星凯茜·安斯沃思扮演的维姬（Vicky）恢复了视力，给她和她的家人带来了无法预料的后果。马克·艾迪（完整的蒙蒂，一个骑士的故事，白宫农场）在《钢铁侠》中扮演橄榄球联盟传奇人物乔希，一个深受爱戴的当地英雄，正被前妻勒索；而在《多余的朱莉·格雷厄姆》（设得兰，作为艾琳，幸存者）中扮演波琳，一个不会被吓倒的女人——即使她的生命掌握在管理顾问的手中…Neve McIntosh（设得兰，谁的医生，身体）是一个失去亲人的母亲，她在这个令人心碎的家里与一个无家可归的年轻人形成了一种依恋，而汤姆McKay（想象一下我和你，王国来了：解救）则在协商一种新的生活和一种新的关系——被他的监狱标签所破坏。该剧的创作者吉米·麦戈文（Jimmy McGovern）说：“十多年来，继续前进为白天的观众带来了真实而发人深省的戏剧，利用一流演员和新老作家、导演的才华，讲述有关普通人生活中不平凡时刻的故事。“这部最新的连续剧也不例外，我相信观众一定会充分享受我们卓越的团队汇集的五个精彩故事。”《编程与白天》（Programming&Daytime）的负责人丹•麦戈平（Dan McGolpin）表示：“吉米•麦戈文（Jimmy McGovern）的《继续前进》（Moving On）将带着五个原创且感人的故事回归，这些故事都是由一群才华横溢的人撰写、导演和表演的。BBC一台和BBC iPlayer的观众不会失望，这是迄今为止最好的系列之一。”洛杉矶制片公司（LA Productions）创始人兼制作人科林•麦基翁（Colin McKeown）补充道：“我们再次为我们为最新一系列活动组建的团队感到骄傲。无论是行业老手还是新人，他们都非常出色地将这些强大的故事带到了生活中，我迫不及待地想与观众分享这五部新剧集。”
