第4集
一大早，柴崎千秋(三浦翔平 饰)三兄弟就去钓鱼了，柴崎冬真(野村周平 饰)一向跟柴崎千秋谈论着交女朋友的事情，而柴崎夏向(山崎贤人 饰)却因为樱井美咲(桐谷美玲 饰)喜欢柴崎千秋的事，心里怏怏不乐。 高月枫(菜菜绪 饰)去了餐厅，没有见到柴崎千秋，于是跟樱井美咲表明，她爱柴崎千秋的心不会输给任何人，也绝对不会让柴崎千秋让给任何人。 离开的时候，高月枫见到了回来的柴崎夏向，想请他帮忙转答柴崎千秋接她的电话，没想到柴崎夏向却说出，他知道高月枫离开柴崎千秋后做了什么，让她不要再接近柴崎千秋。 樱井美咲不知道柴崎千秋的心意，想约他去烟花大会，可怎么也开不了口。餐厅要举办BBQ，樱井美咲便开心地参加了，本想与柴崎千秋有更多的机会接触，让她可以找个机会说出来，没想到抽签的时候，竟然让她抽到与柴崎夏向同车。 柴崎千秋安排樱井美咲帮柴崎夏向的忙，为BBQ准备食材，在准备一半后，把樱井美咲借了出去，然后要求樱井美咲一向留下来做糕点师，樱井美咲开心得不得了。樱井美咲在柴崎千秋说完之后，鼓起了很大的勇气，想要跟柴崎千秋提出约会的要求，没想到日村却把高月枫带了来，打断了樱井美咲的计划。 风花想劝柴崎冬真去帮柴崎夏向的忙，柴崎冬真不但不肯听劝，还让风花跟他一路去看烟花大会，连考试也要放弃，让风花实在生气。风花想要让柴崎冬真振作，柴崎冬真却说出一些难听的话，让风花实在生气，打了他一耳光后负气离开。 柴崎千秋根本不想理会高月枫，可高月枫一向缠着不放，他只好与高月枫说明一切。柴崎千秋已经知道高月枫并没有去留学，而是在六本木的会所里上班，他很生气高月枫欺骗了他，所以不再高月枫所说的任何话，让高月枫不要再来找他。 高月枫知道自己没有了希望，于是最后跟柴崎千秋确认，他是否喜欢樱井美咲，柴崎千秋表示，樱井美咲对他来说很重要，是他餐厅里重要的员工而已，正好被前来找他的樱井美咲听到了，心里极为失落。樱井美咲郁郁寡欢了一下昼，最后放弃了约会的想法，向柴崎千秋表明，她决定留下来，好好地做糕点师。 柴崎千秋有心事无法说出口，可跟樱井美咲在一路让他觉得很安心，于是跟樱井美咲喝了一杯，还赞赏了樱井美咲新做的蛋糕，樱井美咲因此不由得把心里想去看烟花大会的想法说了出来，没想到柴崎千秋愉快地答应了，樱井美咲一会儿开心坏了。
