第18集
Nin约了Janepope，Nok和Prim都很在意他们究竟会干些什么。Nin见了Janepope，而Nok和Prim得意地将一切告诉了Nappa，Nappa气愤地和妹妹一路去找，可怎么也找不到，Nin却借故离开暗中通知了她，结果Janepope被狠狠教训了一顿。同事们谈论了Nin约Janepope出去的工作，Veekit表面硬装着不在意，甚至朋友来说也一个样。但是在母亲面前，他承认自己想欠亨为何Nin辞了职却又要回到过去的情妇生活，人也看着自己和Nin的照片，自言自语地问她究竟想要什么。Nok很快就从Sith那里要走了许多工具，而Prim则凑巧看到了Nin和Sorn开着高级轿车路过，这下消息顿时传开了——她们以为工具是Janepope买的，Sorn也是一路干情妇勾当的，结果两人仍然来往的消息传得更厉害了。Janepope先是梦见自己被Nappa打，继而又真的被她数落了一通，气愤下他竟将老婆摔了出去，只有最后洗澡的时候，和Tha在一路的回忆让他一人温和地笑了起来。而Nin这时在电话里狠狠骂了Nappa一顿，所以等Janepope一出来就立刻又挨了骂，两人少不了又吵了起来。Veekit工作时总惦记着Nin，朋友急忙过来和他谈了这一问题，Veekit回去后跟母亲也谈了自己的想法。而Janepope则和家人在一路，大女儿的许多话让Nappa很生气，但她过后又找父亲去谈了。
