第一季第10集
妮娜是上个星期刚来邦克山的护工，可是她工作做的很好喜欢旅游也愿意帮助别人，当妮娜正在为詹姆斯按摩手的时候布洛克特来找詹姆斯签字，詹姆斯还是很尴尬的向布洛克特解释，可是布洛克特根本就不在意而且她已经和魏尔伦在谈恋爱了。 恰纳拉帕塔拉因为在神经调节器方面有巨大的成就所以就获得了哈金斯奖，哈金斯奖是医学界的一种荣誉，可是恰纳拉帕塔拉根本就没有去领奖导致领奖委员会打电话都打到了华莱士那里。尤其是恰纳拉帕塔拉竟然把借口推到了华莱士身上，说是华莱士不请假给她所以华莱士才来找恰纳拉帕塔拉问清楚，可是恰纳拉帕塔拉根本就不想解释甚至找别的工作来搪塞。 克劳迪娅·格雷罗患有消失肺综合征，这种病不行通过移植来治疗甚至到目前为止克劳迪娅·格雷罗就只能再活几周的时间了，大家都觉得克劳迪娅没救了，可是在一番讨论研究后发现可以尝试一种新的治疗方案——合成肺治疗。 詹姆斯研究了克劳迪娅的生活环境以及工作环境以后发现克劳迪娅曾经居住的地方被重工业公司污染过所以詹姆斯犹豫要不要告诉环保局。可是这家公司的负责人是普莱斯考特，在詹姆斯的心中普莱斯考特就是一个传奇是一个英雄，所以在詹姆斯还在犹豫时，华莱士允许詹姆斯先去找普莱斯特谈谈再做决定。 詹姆斯见到了自己的偶像普莱斯考特，在这里他看到了许多发明研究，可是对于污染的工作还是很难过出口，好在普莱斯考特很好说话接受建议并且还送了詹姆斯礼物。 伊凡患有胫骨复合型骨折可是当大家准备用探测器帮助诊断伊凡究竟腿部哪里有问题时发现伊凡的腿是健康的，所以大家发现伊凡的问题首要在于他的心理。然而当斯科特和布洛克特问科尔曼夫人时却意外知道伊凡还有个已经去世的哥哥德里克。 病房里布洛克特和伊凡玩起了游戏，试图和伊凡讲起之前的工作，可是伊凡根本就不肯想起之前的工作，在布洛克特的几回再三询问下终于伊凡说起了心里话，原来伊凡认为德里克的死一向都与自己有关系。最后在大家的帮助下伊凡终于摆脱了心理问题。
