第34集:舌尖上的心跳34集剧情：林小羽比赛烧伤 江千帆决议放弃昱轩
林可颂(宋祖儿 饰)和林小羽的比赛开始了，所有人都关注着这场比赛，可颂妈妈则因为林小羽针对林可颂，对林小羽特别的有意见。在比赛时，林小羽说的话，也处处针对林可颂，看着林可颂的眼神也跟敌人一样，让可颂妈妈直骂林小羽输不起。林可颂选菜的时候，林小羽也跟着林可颂选一样的菜，而且还跟着林可颂做一样的菜，想通过自己精湛的技艺绝对碾压林可颂。鲍里斯看到林小羽的做法，也无法认同林小羽，可他已经阻止不了林小羽了，也不再那么坚持想要输赢了，所以他也不想多看，只想跟江千帆一路轻松一下。林小羽过度地想要赢，在脆鱼做好以后，得意地想要喷白酒，而这是一个特别危险的行为，鲍里斯一看便大叫起来，可已经来不及阻止林小羽了。林小羽洒白洒的时候，引起了大火，直接烧伤了她自己。林可颂看到林小羽身上起火，马上过去帮忙灭火，可林小羽还是对她特别的记恨，根本不想见林可颂。布鲁在林小羽出事以后，生气地去打了鲍里斯，不让鲍里斯再接近林小羽。布鲁想在病房陪着林小羽，可林小羽不答应，他只得先离开，但他却做了一个决定，想要退赛陪着林小羽。黄石并不阻止布鲁的决定，他欣赏布鲁的性格和人品，答应在布鲁退出比赛后，也依旧会教布鲁做菜。林可颂为林小羽的工作担心，她也怕林小羽不行再参赛，着急得也想退赛，可这对林小羽来说是同情，更让林小羽接受不了，所以江千帆不让林可颂那样做。江千帆安慰着林可颂时，突然发现他又看不见了，可他不想让林可颂担心，只得假装甚么也没有发生一样。可颂父母到医院看林小羽，林小羽马上就假装睡着不想理他们，而他们则坐下来，跟林峰聊林小羽。可颂父母直夸林小羽懂事，把从小到大林小羽照顾着林可颂，又替林峰担这个家的工作都夸了一遍，说得林小羽突然觉得惭愧了起来，躲在被窝里直哭。宋意然去找楚婷拿自己的笔记本，想顺便跟楚婷聊一聊，可没想到楚婷却很洒脱的样子，完全不想跟他亲近。宋意然想在楚婷的店里借住，可楚婷不答应，直接开出了一万二的租金，把宋意然赶走了。宋意然离开时，有一个年轻帅气的男生来店里面试，宋意然马上吃醋的撕掉招聘启示，谎称有人了将那人赶走了。宋意然赶走人以后，自动要求面试，到楚婷的店里工作，两人谈了许久终于达到了一致协定。宋意然要在楚婷店里工作，两人开心地去吃小龙虾庆祝，这时江千帆打电话来，说明林可颂感冒了，让宋意然给林可颂送药。宋意然没有像以前一样，着急地去见林可颂，反而楚婷比他还着急，直接结账买了药送宋意然去江千帆家里。江千帆为失眠做准备，他把伦敦的昱轩交给伊丽丝，也把上海这家分店的股权转让给伊丽丝，这让伊丽丝特别的内疚。伊丽丝在江千帆给她股份时，直接就回去找昆廷夫人谈一下，想逼昆廷夫人把昱轩还给江千帆。昆廷夫人看江千帆的合同，满足了她的一切诉求，很替伊丽丝高兴，根本不管江千帆会一无所有，这让伊丽丝都不由得怪她冷漠。伊丽丝不认同昆廷夫人的做法，用报警自首的方式，逼着昆廷夫人把之前伪造的合同还给她。
