第6集
2054年在孤独的游荡者的海岬岛，犯罪项目结束8个月后，阿加莎预见到昔日的恋人布莱恩的女儿凯蒂失事，布莱恩与阿加莎曾有过一段短暂的恋情，阿加莎想帮助布莱恩一家度过危机，因而找来亚瑟和达什过来帮忙，达什把维加也一并带到岛上。一行人来岛后开始走访调查，怀疑布莱恩的女儿凯蒂得了疟疾，而母亲加比则拒绝为女儿提供药物治疗。经几人商议后，决议派亚瑟和达什去弄药品，维加和阿加莎去规劝凯蒂的母亲加比以此来拖延时间。亚瑟和达什取药并不顺利，期间被岛上居民费兹等犯罪份子绑架挟持，在关押期间二人得知布莱恩一家的危机是由于违抗了费兹等人下的命令拒绝在家里种烟草所致，费兹等人想毒死斯坦顿一家在水里下了毒。经过维加等人奋力镇压下，成功把费兹等人礼服，还布莱恩一家以平静的生活。另一边警察局的系统操作员阿基拉和曾为国防情报局效力的沃利窃取到国防情报局有个针对布莱克的调查情报，达什等人正陷入危险中.
