第二季第14集
莉娜和史戴菲组织一家人出去游玩两天，体验一下阖家欢乐，而海莉则在杰西跟她告别之时，想劝说杰西找借口留下来。凯丽在拿工具去车上的时候，看到布兰登和露在热吻告别，她的心里很不是滋味。去野营的路上，莉娜询问杰西去后援互助会的工作，杰西告诉莉娜他不想去，可又不愿说明原因。到了营地，杰西换上了一件看不到肉的泳衣，让史戴菲不由得怀疑杰西，玛丽安娜只能马上帮杰西打圆场，声称杰西怕晒又怕防晒露有副作用。杰西冥思苦想了一下，还是决定把他知道安娜怀孕的工作，告诉史戴菲。史戴菲知道安娜怀孕，便想马上找手机打给麦克，问清孩子的父亲是否是他，可莉娜并不让她这么做，因为这次的野营是他们的家庭时光，必须放下电子产品沟通感情。史戴菲控诉，她们的孩子都拿着手机在玩，莉娜只好迅速把孩子们的手机没收了，而此时杰西正好在与海莉发信息，被莉娜给打断了。海莉告诉杰西，她跑来营地了，让杰西过去找她，杰西还没有问清海莉的位置，就被没收了手机，让他一向担心着海莉，根本没心情与大家家庭乐。杰西建议大家早点睡觉，想偷偷跑去找海莉，又怕迷了路回不来，只得求布兰登帮他的忙。布兰登正等着莉娜她们同意，让他去巡演，他不想在这个时候犯错，所以不愿帮杰西的忙。裘德发现杰西离开很久都没有回来，只得把布兰登叫醒，布兰登这才去寻找杰西。好几个小时布兰登和杰西都没有回来，裘德只能去把史戴菲她们叫醒，告知她们杰西和布兰登走失的工作。史戴菲寻找杰西他们的时候，海莉找到了他们的营地，这才把到处找海莉的杰西和布兰登找回来。一大早，史戴菲责备杰西和布兰登的时候，杰西不满地骂裘德打小报告，把积压情绪已久的裘德逼得终于爆发了。裘德想去湖里游泳的时候，凯丽跟在一旁一向啰嗦着裘德，禁绝他去深的湖里，裘德非常生气地骂凯丽，怪凯丽把他当成了小屁孩，使得所有人都这样看待他。海莉把安娜怀孕的工作告诉玛丽安娜，玛丽安娜非常生气地责备杰西，结果发现这件事史戴菲她们都知道了，唯独她自己不知道，让她更加生气了。因为玛丽安娜知道安娜怀孕的工作，史戴菲才知道原来莉娜早已知情，却要让杰西瞒着不说，假装他是第一个告诉史戴菲的，让史戴菲非常的生气，跟莉娜大吵了一架。海莉从杰西那里知道了玛丽安娜舞蹈队的工作，与杰西吵了一架以后，离开了营地，史戴菲一家才真正进入他们快乐的家庭时光。
