第4集
克里斯帮小美女邻居塔夏弄走了她壁橱里的老鼠，塔夏很感激，在他们家门前给了克里斯一个拥抱并吻了一下他的脸颊。这让街上的小混混肯尼看到了。塔夏是小区里男生们的冰山女神，他们都想把她追到手。肯尼以为克里斯把塔夏“搞定”了，把他拉到一旁问怎么回事。克里斯出于一点小小的虚荣没说实话，就说：“呃，这个，你知道的。”并跟肯尼约好，这是他们两人之间的秘密。显然，克里斯在跟个广播站说秘密，很快街区里都知道了这个传说风闻。最后传到塔夏耳里她非常生气：她成了个荡妇。 克里斯的父亲教育他说：你得好好处理这件工作。如果你真的和女孩发生了甚么，你就甚么都不要说。如果你们其实没怎么样，你却甚么都不说，别人就会认为你们怎么样了。虽然有点绕口，可是克里斯明白了。他在小区里公开向塔夏道歉，给大家讲明了真实的情况，他们之间甚么都没有发生。也给塔夏出了名的严酷的奶奶，露易丝解释了这个误会。 在克里斯获得这么多关注的同时，他弟弟德鲁却觉得自己被妈妈忽视了，觉得妈妈偏心。而实际上是罗谢尔觉得德鲁已经是个小大人了，觉得他很独立，对他很放心，她对他的爱并不比他的哥哥和妹妹少。德鲁听后便释然了。
