第三季第6集
难得跟雷(列维·施瑞博尔 饰)有机会一路聊上几句，艾比便把自己的想法说出来，想知道为何雷一向都不愿把心里话说出来。雷没有做任何的表示，艾比只好质问雷，是否做好要离婚的准备，如果想要离婚把房子和孩子留给她，其他的都给雷。金杰被房东太太威胁，说要去儿童保护局告金杰，金杰不能不收拾东西，打算带着奥德丽离开。米基知道金杰被威胁，便想去跟房东太太谈一谈，可金杰却告诉他，她卖毒品给嫖客的事情被房东太太知道了，如果她不找到一个正经工作，奥德丽就会被儿童保护局的人给带走。雷去签合同的时候，阿维等在那里跟雷聊了几句，说明他给莉娜开了她想要的所有条件，可莉娜还是决定跟着雷，让他很失望。雷一句话也没有说，直接进去签合同，签完合同后就收到安德鲁的通知，说明买家亨利今天抵达圣地哥亚，所以雷马上让莉娜去阻止亨利，自己随后也赶去机场。拳击馆来了不速之客，打听拳击馆会员的会费问题，泰瑞回到办公室之后，才知道那个人是雅利安人，来拳击馆只是为了警告他，所以放下了他在监狱里杀人使用的杠铃片。泰瑞怕雅利安人很快就会找来，马上就让小派安排，帮他弄一把枪来。莉娜以扎克安排接亨利的代表身份，把亨利叫上了自己的车，然后直接给亨利扎一针，和雷一路把亨利送回了酒店。安德鲁和佩琪去逼扎克签字卖球队，可扎克因为亨利没有出现，认为事情有可疑，怎么也不愿签字，在佩琪的咄咄相逼下，他要求芬尼家族帮他赔付违约金才肯签字。安德鲁不愿付违约金，在佩琪的要求下，他才勉强答应，让佩琪继续去谈合同签字。特蕾莎跟着家人一路回了贝克尔斯菲，邦奇感到很沮丧，可泰瑞并差别意邦奇把特蕾莎一家找回来。邦奇在托马斯的怂恿下，鼓起勇气去了贝克尔斯菲，跪地跟特蕾莎求婚，求特蕾莎跟他回去。特蕾莎感动邦奇的行为，也知道邦奇是一个善良的好人，可她却不答应跟邦奇走，邦奇只好去餐厅等特蕾莎考虑。球队买下之后，佩琪特别的开心，在与雷庆祝的时候，她把自己拿到的把柄告诉雷，说明她就是用一封瓦里克给安德鲁的分手信，威胁安德鲁买下了一支球队。雷为佩琪被父亲和丈夫背叛的事同情佩琪，佩琪不由自主想吻雷，可雷却推开了佩琪，因为他决定跟妻子重新开始，维护好他们这个家。邦奇等了一天，特蕾莎终于出现了，她同意跟邦奇走，但有几个条件必须先向邦奇说明。特蕾莎让邦奇保证，禁绝劈腿、打她、骗她，还要邦奇改名为布兰登，邦奇都逐一答应了。雷带艾比去参加州长的派对，艾比在去的路上跟雷提起了波士顿娘家的事情，让雷同意帮娘家人买下酒吧，雷直接就答应了艾比。泰瑞拿到了枪，把拳击馆里的人都叫了回去，自己不寒而栗地待在那里。在确定被雅利安人跟踪之后，泰瑞给雷打了一个电话，雷只好把艾比留在派对上，自己先回去找泰瑞。雷回去找泰瑞之时，泰瑞已成伤弓之鸟，总以为雅利安人就在拳击馆内，还差点将来拳击馆的米基给当成了雅利安人开了几枪。米基及时趴下没有中枪，雷安抚了泰瑞之后，才让泰瑞收起了他的枪，还跟雷开起了玩笑，雷这才放心去接艾比。米基来找泰瑞，想让金杰在泰瑞那里挂个名，这样金杰就不会被儿童保护局查，也就能够继续留下来，他的生意才能照做。汤姆连任计划失败，安德鲁发现了雷签的合同，生气的让艾比把雷叫回来，因为汤姆落选，他们的体育馆也就泡汤了。雷一回来，安德鲁就将雷大骂一顿，质问雷用什么交换了三个点，雷诚实把自己将手机给佩琪的事情告诉安德鲁。
