第34集
谢家栋醒来后十分害怕韩疏影(韩雪 饰)，他大喊着不想再见到韩疏影，并说谢炳炎就是因为她才被日本人杀死的。谢家栋说的这番话让韩疏影非常难过，过去的工作再次涌进了韩疏影的脑海，悲伤的她只好一小我坐在走廊的椅子上哭泣。 谢若雪(毛林林 饰)来到了韩疏影的面前，她抬手就给了韩疏影一巴掌，并质问韩疏影想瞒她瞒到什么时候。谢若雪表示原来韩疏影对自己和谢家栋这么好都是在赎罪，但韩疏影表示自己已经把她们当成了家人。谢若雪马上回到房间收拾行李表示要搬离李杰克家，韩疏影拦住了谢若雪并表示要走也是自己走。 谢若雪表示她现在终于明白了韩疏影之前为何总是做噩梦，因为那是谢炳炎在向韩疏影索命。韩疏影听到后非常难过，但她也没有什么好解释的了，因为内心的愧疚已经折磨了她很多年，她只好提起行李离开了李杰克家。季梅带着何楚天(李泽锋 饰)到日本宪兵队里演了一出戏，洗脱了日本人对于何楚天和虎子关系的怀疑。 韩疏影暂时安顿在了一间出租屋，出租屋周围住了很多舞女，还时时时有酒鬼出现，韩疏影觉得十分未便。韩疏影每天都会到医院探望谢家栋，但从来不会露面，她还偷偷地帮谢家栋付了大部分的医药费。谢天赐(张丹峰 饰)在客栈里找到了韩疏影，表示谢若雪太狠心不懂人情味，并让韩疏影不必再心怀愧疚了，但韩疏影表示自己欠谢家的债这辈子都还不完。 韩疏影指责谢天赐是自己这辈子的耻辱，并把谢天赐从客栈里赶了出去。谢天赐离开客栈时还给了客栈老板娘一笔钱让她把舞女和酒鬼赶走。谢若雪说要和韩疏影好好谈谈，然后把韩疏影约到了山上。两人正在谈话时，谢若雪一手把韩疏影推下了悬崖。夜晚，天空下起了大雨，韩疏影一向以来对自己的好占满了谢若雪的脑海，她十分后悔自己的行为。
