第一季第12集
唐从房地产开发商丽莎那里回来，带来了一个信息，有很大的一个营业值得争取。于是亚当和唐准备用一个好的方案来说服丽莎来获得这个合同。亚当到孩子的幼儿园里去讲课，结识了一同讲课的洛厄尔，洛厄尔很有风趣，教孩子们怎么将饼干吃成地图的形状，于是亚当热情地邀请洛厄尔到家里来做客。在家里，亚当、唐和洛厄尔交谈甚欢，亚当和唐无意中说起工作上的事，说起要做一个案子来对房地产商进行营销。洛厄尔得知后说了自己的想法，让亚当对洛厄尔另眼相看。原来洛厄尔是和老婆掰手腕进行分工的，输给老婆后，洛厄尔才从自己从事的市场营销营业工作退出，全身心地从事家庭妇男的工作。亚当参考了洛厄尔的方案，让本来就从事市场营业工作的唐感到失落，于是他在工作中各种不配合，只要是洛厄尔做的案子，唐一概不认可，于是在亚当和唐发生了争吵，当事情不成收拾的时侯，通过安迪的中央游说，两人在家里终于坦诚沟通。原来是唐担心亚当会和洛厄尔进行合作，而不肯再和唐进行工作了，亚当对唐说，唐是他的哥哥，他是不成能会不要唐的，既使不要唐合作，也是不成能做得出来的。最后，亚当、唐和洛厄尔三人配合做出的方案，在展示会中出色地赢得了一笔营业，虽然并不是原来想争取的营业，但确实证明了洛厄尔出色的市场能力。
