第一季第9集
参加完父亲艾尔的葬礼后，汉克重返洛杉矶，正好遇到来接比尔的卡伦。汉克带回一部新手稿，硬塞给卡伦让她先睹为快，为他提意见。汉克收到电影销售的分红支票，给自己买了辆新车，出手豪阔地给贝卡买了吉它，还买了一枚戒指预备向卡伦求婚。卡伦想让贝卡在自己与比尔的婚礼演出出，比尔的反对让她很不高兴，比尔最终做出让步。米亚从卡伦那里偷走了汉克小说的原始手稿。查理兴冲冲回到家中，想与妻子庆祝汉克的重生，却发现丹妮与玛茜在卧室偷情。汉克带着戒指来向卡伦求婚，被告知他们之间已经结束，她想开始新生活嫁给比尔，而不是回到之前。沮丧已极的汉克在路上被人劫走了新车和手稿。
