第12集
樱井被退学的事，让美沙子非常愧疚，因而提出辞呈。没想到去上课时，还受到学生的奚落，终于精神崩溃昏倒。相泽老师对学生教训一番，并说出桂木老师已提出辞呈的事。 副校长诡计安排外线买卖的事，令杉本老师非常感冒，两人终于撕破脸。副校长告到校长那里，但校长表示要让杉本老师做彻底调查，若与事实不符，到十两人都会负起责任。副校长无计可施之下，只好摸摸鼻子走人。 杉本特地去找搬到外地的樱井，拜托他回去劝美沙子不要辞职。果然就在美沙子正式辞职当天，樱井来到了平和台高中。在樱井的劝说以及学生们的要求下，美沙子终于重拾决心信念，决心重回教职。一切圆满结束。
