第31集
小春原想狠下心对阿德下药，但见阿德和田嫂(刘雪华 饰)为了自己和玲珑(康华 饰)(康华 饰)的工作而烦心，根本下不了手。小春原想从虎爷(吴岱融 饰)手中诓骗玲珑的借券，但被虎爷所识破。 小春在无意中发现妞的病情，妞央求小春帮忙隐瞒，小春对妞身体的病痛感到疼惜，更被妞的「懂事」所感动。 小春在无计可施的情况下，决定要动手偷借券，却不幸被虎爷的手下发现追打，小春拚命把借券吞进肚子里，虎爷手下一气之下，更是痛殴小春，小春使计趁机逃走，阿辉(黄伟 饰)等人不甘心穷追不舍，一向追到田家大院外，金宝等人听到打斗的声音出来帮着小春打退虎爷的手下，并替小春请了大夫。 玲珑知道小春因为要替自己偷借券而被虎爷打成重伤，心里是既愧疚又感动，决定接受小春的心意。
