第一季第6集
一家古巴难民在前往买Miami的路上看到了海洋中的发光生物。次日早晨Russell、Dave、Jesse一行三人前往林中的湖波追踪发光生物，并把能发射旌旗灯号的子弹射入其中一只生物的体内。自从被水下生物攻击后，Derek逐渐对Kira失去了兴趣，相反每当看到Kira的母亲Mariel时，Derek都有一种异样的感觉。Tom注意到Derek的行为，亲身警告Derek远离自己的家人。Russell一行追踪旌旗灯号，来到古巴?民在林中的住处，一个目光呆滞的古巴难民走出房子后，Russell手中的旌旗灯号接受器急促的响了起来。Derek故意弄伤自己的手臂，为的是能够接触Mariel。在医院里Derek约Mariel到水边，安耐不住水的诱惑的Derek试图拖Mariel到海里游泳，即时赶来的Tom救走了Mariel，并反复将Derek摔打到水里。待Mariel驾车驶远后，Tom用脚狠狠地将Derek踏在水下，Derek终于明白，原来Tom为了让自己领会自己身上的异常。
