杰克杜兰是性格火爆但受人敬重的餐厅老板，他经营的餐馆全年无休，是深受各界名人政客以及黑手党们喜爱的聚会场所，因为店内不但提供一流美食，更为客人守住所有饭桌上的秘密。小小的餐馆看尽了来来去去的繁华人生，就如同杰克与他的餐饮…

一心要出名发财的查克·巴瑞斯在一次偶然中赤裸的与他未来的妻子潘妮见面了。这绝对是一个巧合，因为他只不过是刚刚和潘妮的室友上了床，光着身子到她们厨房找东西而已。但更加巧合的并不仅仅这些。巴瑞斯后来不仅凭借机遇当上了电视台几…

Set in Genoa City, Wisconsin, The Young And The Restless is the thirty-year-old soap that centres on the saga between two wealthy families (the Newmans and the Abbotts) in the cosmetics industry. Head of the Newman clan …