故事发生在法国和比利时的边界，鲁本（贝诺特·波尔沃尔德BenoîtPoelvoorde饰）和马塞尔斯（丹尼·伯恩DanyBoon饰）是分别隶属于比利时和法国的海关边境检查员。个性刚烈又倔强的鲁本是个坚定的民族主义者，他对关于法国的一切嗤之以鼻…

法兰西在困难的经济形势下已经饱受打击，此时爆出的国家财政的丑闻更是雪上加霜。而这件丑闻很可能会牵扯到共和国总统和他最亲近的团队。爱丽舍宫决定召回西蒙·卡皮塔并寻求其帮助。尽管总统府秘书长加布里埃尔·塔基切夫对此表示反对，…

当法兰西共和国总统前往卢瓦尔河工业区圣埃蒂安一家罢工工厂视察民情时，熟料他竟成了一次自杀性爆炸的遇害者。激烈动荡的政界要求在35天内提前举行总统大选。毫无疑问，现任共和国总理菲利·普德勒福尔是入主爱丽舍宫的有力候选。但公众…

打从一出生起，穆兰（艾特·迪·彭吉云ArtusdePenguern饰）就和足球结下了不解之缘，不幸的是，这里的缘意为“孽缘”。先是穆兰的父母为了穆兰未来是否要成为一名足球运动员而大打出手最后因意外双双去世，之后，对舞蹈颇为感兴趣的穆兰…