本片讲述了洛杉矶警察局巡逻老将雷·曼德尔和新警察尼克·霍兰德在追捕两名逍遥法外的警察杀手时度过的一个难忘的夜晚。随着两名警察杀手逍遥法外，并在寻找更多的目标，曼德尔和霍兰德必须在一座即将沸腾的城市中战斗，还要面对杰克·凡…

米西和罗比是一对父子。米西是一个成功的律师，在公司里叱咤风云，在家中却不是一个合格的爸爸。罗比是一个小学生，自从母亲去世后他和父亲的关系便逐渐疏远，两人常常一言不合就吵架。在圣诞节前夕，两人收到了一个神秘礼物——能实现任…

　Growingupinasmalltown,Charlie,AlexandNickweren'tthemostpopularkidsaroundaftertheyformed"TheEliteMonsterUnit".Chasingnotorious,mythicallegendsandghostswas…