第41集
朝鲜被郑兰贞(朴珠美 饰)、尹元衡(郑俊浩 饰)等代表的小尹势力所操控，玉儿(陈世妍
；郑多彬 饰)为结局势着想，决定暂时隐瞒自己翁主的身份，等时机到来再公布自己身世并为母亲报仇。玉儿身体恢复后找到郑兰贞，并说出自己小时候为郑兰贞夫妇算命的结果，警告郑兰贞最后会落得家破人亡的后果。另一边，钟琴当上小夫人后胡作非为，府中丫鬟叫苦连天，郑兰贞暗下决定除掉钟琴。 玉儿得知自己受伤后一向是尹泰源(高洙 饰)悉心照料，深受感动，两人开诚布公，袒露心迹，终于言归于好。另外，池川得(郑恩表 饰)决定和典狱署刘琴结婚，玉儿知道后非常高兴，典狱署也浸染了欢乐的氛围。 郑兰贞趁玉儿重伤之际将玉儿商团的大行首都挖走了，商团一时陷入了困境。明国使者团来到朝鲜追究明国军人被杀事务，尹元衡计划收买青鸟使对付李政明政党一派，但一时间凑不出所需的五万两银子，郑兰贞打算让旗下商团的行首们上缴三万两，一时间各商团怨声载道。 尹元衡利用自己与明国青鸟使朱元震的私交关系，获得了接待明国青鸟使团首长的职务，李政明党派陷入被动。玉儿拜托明善在素素楼侍奉时打探明国青鸟使与尹元衡的计谋，得知尹元衡将杀害明国军人一事推到了李政明头上。朱元震向明宗(徐河俊 饰)提出了将李政明带回明国处罚的要求，明宗拒绝，场面陷入了僵持。成知宪(崔泰俊 饰)、姜善浩(林湖 饰)等人也未能幸免于难，一同被尹元衡抓走并施以重刑。 玉儿想起朴泰洙(田光烈 饰)留给成知宪的遗物中有明国皇帝的敕书，决定借敕书为他们免去一劫。拿到敕书后，玉儿向韩尚宫要求面见圣上，明宗身份暴露……
